တုိက္တန္းနစ္သေဘာၤေပၚမွ အသက္ရွင္က်န္ခဲ့သူမ်ားရဲ႕ ေၾကကြဲဖြယ္ဇာတ္ေၾကာင္းမ်ား

တုိက္တန္းနစ္မွရွင္က်န္ခဲ့သူေတြရဲ႕ ဇာတ္ေၾကာင္းေတြဟာ ရာစုႏွစ္တစ္ခုအထိေအာင္ စြဲထင္ေနတုန္းပါပဲ။ခန္႕မွန္းေခ် ခရီးသည္နဲ႕ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၂ ၂၂၄ေယာက္ပါ၀င္တဲ့ တုိက္တန္းနစ္သေဘၤာၾကီးဟာ ၁၉၁၂ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၁၅ရက္ေန႕မွာ ေရခဲတံုးၾကီးနဲ႕ တုိက္မိျပီးေတာ့ ေျမာက္အတၱလန္တစ္ရဲ႕ ေရေအာက္ကို နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ပါတယ္။ လူေပါင္း ၇၀၀ သာ အသက္ရွင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲကမွ အားျပင္းတဲ့ဇာတ္ေၾကာင္းေတြေျပာျပႏုိင္တဲ့ ရွင္က်န္သူေတြထဲကအခ်ိဳ႕ကို စုစည္းေပးလိုက္ပါတယ္။

Navratil မိဘမဲ့ကေလးငယ္မ်ား

Michel Navratil နဲ႕ Marcelle Caretto တို႕ဟာ ၁၉၀၇ခုႏွစ္မွာ လက္ထပ္ခဲ့ျပီးေတာ့ Michel Jr. နဲ႕ Edmond ဆိုတဲ့သားႏွစ္ေယာက္ထြန္းကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္မွာ Navratil ဟာ သူ႕မိန္းမနဲ႕ ရန္ျဖစ္ျပီးေတာ့ သားေတြကို အေမရိကေခၚသြားဖို႕ ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ တုိက္တန္းနစ္အတြက္ ဒုတိယတန္းလက္မွတ္ကို ၀ယ္ယူခဲ့ျပီးေတာ့ သူ႕သားေတြနဲ႕လုိက္ပါစီးနင္းခဲ့ပါတယ္။သေဘာၤနစ္ျမဳပ္တဲ့ညမွာ Navratil ဟာ ကေလးေတြကို အသက္ကယ္ဘုတ္ေပၚမွာတင္ေပးလိုက္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ Michel Jr. ကို ဘုတ္ေပၚတင္ေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ “သားတို႕၊ မင္းတို႕အေမလာတဲ့အခ်ိန္က်ရင္ မင္းတို႕အေမကိုေျပာလုိက္ပါ။ သူ႕ကိုငါခ်စ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုလည္းခ်စ္တုန္းပါ။ ငါတို႕ေနာက္ကို သူလိုက္လာမယ္လို႕ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။ ငါတို႕အတူတူကမာၻသစ္ ရဲ႕ လြတ္လပ္ျခင္း၊ ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းေတြကို ႏုိင္မွာ” လို႕စကားလက္ေဆာင္ပါးခဲ့ပါတယ္။အဲဒီစကားေတြေျပာျပီးတဲ့ေနာက္မွာ Michel Navratil ဟာ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ကေလးေတြကေတာ့ အသက္ရွင္ခဲ့ပါတယ္။Navratil ကေလးေတြဟာ နယူးေယာက္မွာ ေနထိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္မွ သူတို႕အေမဟာသတင္းစာထဲကဓါတ္ပံုေတြကိုျမင္ျပီး လာေခၚခဲ့ပါတယ္။ တုိက္တန္းနစ္ နစ္ျမဳပ္ျပီးတစ္လအၾကာ ေမလ ၁၆ရက္ေန႕မွာ သူတို႕မိသားစုေတြ ျပန္လည္ဆံုစည္းခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

“The Unsinkable Molly Brown”

ဒီနာမည္ကို ရရွိခဲ့တဲ့ Margaret Brown ကေတာ့ ခ်ီးက်ဴးစရာပါပဲ။ အသက္ကယ္ဘုတ္ေပၚကိုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အျခားေသာ အသက္ရွင္က်န္သူေတြကို လုိက္ဖို႕ေနာက္ကိုလွည္႕ရင္လွည့္ မလွည့္ရင္ ပါလာတဲ့အရာရွိကို ကန္ခ်ခဲ့မယ္လို႕ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။တကယ္ပဲ ျပန္လွည့္ျပီးေတာ့ အျခားသူေတြကို ကယ္ခဲ့သလားဆိုတာမသိခဲ့ေပမယ့္လည္း Brown ကေတာ့ နာမည္ၾကီးသြားခဲ့ျပီးေတာ့ သီခ်င္းေတြ၊ ဇာတ္ကားေတြေတာင္ ရုိက္ကူးျခင္းခံလိုက္ရပါတယ္။

Eliza “Millvina” Dean

Eliza Gladys “Millvina” Dean ကေတာ့ အသက္အငယ္ဆံုးခရီးသည္ျဖစ္ျပီးေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ၂လအရြယ္ပဲရွိပါေသးတယ္။ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ကမွ ၉၇ခုႏွစ္ ျပည့္ခဲ့တာပါ။Dean ရယ္၊ သူမအေမရယ္၊ သူမအစ္ကိုတို႕ဟာ ကယ္ဆယ္ခံရျပီးေတာ့ အဂၤလန္ကိုျပန္ပို႕ခံရပါတယ္။ သူမဟာ ဆယ္လီတစ္ေယာက္ျဖစ္လာျပီး ကေလးငယ္ေလးေတာင္ အသက္ရွင္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ အျခားေသာက်န္ရစ္သူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သေကၤတျဖစ္လာပါတယ္။ သူမနဲ႕ဓါတ္ပံုေတြတြဲရိုက္ၾက၊ သတင္းစာေတြမွာေဖာ္ျပၾကနဲ႕ ပြက္ေလာရုိက္ခဲ့ပါတယ္။သူမအသက္ၾကီးလာတဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ရာသီဥတုေဘးနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ ပြဲအခမ္းအနားေတြမွာ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ့ပါေသးတယ္။ ၂၀၀၉ခုႏွစ္မွာေသဆံုးခဲ့ျပီးေတာ့ တုိက္တန္းနစ္ရြက္လႊင့္ခဲ့တဲ့ Southhampton ဆိပ္ကမ္းမွာ ျပာျဖဴးခဲ့ပါတယ္။

“Miss Unsinkable” Violet Jessop

တိုက္တန္းနစ္မွာ သေဘာၤညီအစ္မႏွစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ တစ္စီး ကေတာ့နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျပီး ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ျပင္းထန္စြာထိခိုက္မိေပမယ့္ ေပါေလာေပါေနခဲ့ပါေသးတယ္။ ထူးထူးျခားျခားပါပဲ Violet Jessop ဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီးကေတာ့ အဲဒီသေဘၤာသံုးစီးမွာ လုိက္ပါခဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး သံုးစီးလံုးမွာ အသက္ရွင္လ်က္ျပန္လာႏုိင္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။Violet Jessop ဟာ သေဘာၤမယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီးေတာ့ တိုက္တန္းနစ္ နစ္ခ်ိန္၊ ၁၉၁၆ခုႏွစ္ HMHS ဘရစ္တန္းနစ္၊ ၁၉၁၁ခုႏွစ္ RMS အိုလံပစ္ သေဘၤာသံုးစီးမွာ လိုက္ပါခဲ့သူျဖစ္ျပီး အသက္ရွင္သန္ခဲ့သူလည္းျဖစ္ပါတယ္။တုိက္တန္းနစ္ နစ္ျမဳပ္ခ်ိန္မွာ သူမဟာ အဂၤလိပ္စကားမတတ္တဲ့ခရီးသည္ေတြကို အကူအညီေပးဖို႕အတြက္ ထိပ္ဆံုးကို ေစလႊတ္ခံရပါတယ္။ သူမရဲ႕အေတြ႕အၾကံဳအရ အသက္ကယ္ဘုတ္ေတြခ်ေနတာကိုၾကည့္ခဲ့ျပီးေတာ့ အသက္ကယ္ဘုတ္၁၆ မွာ စီးနင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီဘုတ္ေရထဲကို နိမ့္ဆင္းေနခ်ိန္မွာ အရာရွိတစ္ေယာက္က သူ႕ကေလးကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေပးဖို႕ ေပးထားခဲ့ပါတယ္။ ကမ္းကိုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကေလးအေမလို႕ယူဆရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ ကေလးကိုဆြဲယူျပီး ဘာစကားမွမေျပာေတာ့ဘဲ ေျပးထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ Jessop ဟာ ၁၉၅၀ခုႏွစ္မွာေတာ့ အနားယူခဲ့ျပီး သူ႕ရဲ႕နာမည္ေျပာင္ကေတာ့ “Miss Unsinkable” မနစ္ျမဳပ္ႏုိင္သူလို႕ ေခၚၾကပါတယ္။၁၉၇၁ခုႏွစ္ ၈၃ႏွစ္မွာ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႕ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

Frederick Fleet

Frederick Fleet ကေတာ့ ေရခဲတံုးၾကီးကို ပထမဆံုးျမင္တဲ့သူႏွစ္ေယာက္ထဲမွာ အပါအ၀င္ျဖစ္ျပီးေတာ့ “ေရခဲတံုးၾကီး ေရွ႕မွာရွိတယ္” လို႕ ေအာ္ဟစ္ခဲ့ပါတယ္။တုိက္မိျပီးေနာက္မွာ Fleet ဟာ အသက္ကယ္တုတ္ေတြကိုခ်ျပီး အျခားသူေတြကို ကယ္ဆယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကမ္းေပၚကိုျပန္ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူ႕ကိုၾကိဳဆိုမႈက မေႏြးေထြးပါဘူး။ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ ေရွာင္ႏုိင္္တဲ့ျဖစ္ရပ္မဟုတ္ဘူးလားလို႕ သူ႕ကိုအျပစ္တင္ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူျမင္ခဲ့ရဲ႕သားနဲ႕ ဘာေၾကာင့္ဒီအေျခအေနအထိ ျဖစ္ခဲ့တာလဲဆိုျပီးေတာ့ အျပစ္တင္လို႕မဆံုးခဲ့ပါဘူး။အသက္ၾကီးလာတဲ့အခ်ိန္မွာ စိတ္က်ေရာဂါခံစားရျပီးေတာ့ ၁၉၆၅ခုႏွစ္မွာ ကုိယ့္ကိုကိုယ္အဆံုးစီရင္ခဲ့ပါတယ္။

Masabumi Hosono

တိုက္တန္းနစ္ေပၚက တစ္ဦးတည္းေသာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ Masabumi Hosono ကေတာ့ သေဘၤာေပၚမပါသြားဘဲ အသက္ကယ္ဘုတ္ေပၚလိုက္ပါစီးနင္းခဲ့လို႕ အျပစ္တင္ခံခဲ့ရတာပါ။သေဘၤာနစ္ျမဳပ္သြားခ်ိန္မွာ Hosono ဟာ သေဘၤာၾကမ္းခင္းေပၚမွာရပ္ေနခဲ့ျပီးေတာ့ အသက္ကယ္ဘုတ္ေပၚ ပ်ဥ္ျပားခင္းရမလား၊ မခင္းရဘူးလားဆိုတာကို စဥ္းစားရင္း သတ္ပုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အျခားသူတစ္ေယာက္က ဘုတ္ေပၚကိုခုန္တက္ျပီးေနာက္မွာေတာ့ အနားမွာရွိတဲ့သူေတြကို အာရံုေထြျပားေစသလိုျဖစ္သြားတာကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ေမာင္းထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ကမ္းကိုျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ Hosono ဟာ အလုုပ္ျပဳတ္ခဲ့ျပီးေတာ့ မီဒီယာေတြရဲ႕ ေလွာင္ေျပာင္မႈကိုလည္း ခံခဲ့ရျပီးေတာ့ ၁၉၉၇ခုႏွွ သူေသဆံုးျပီးခ်ိန္ထိေအာင္ မိသားစုအတြက္ အရွက္ရစရာလူတစ္ေယာက္အျဖစ္ သမိုင္းတြင္ခဲ့ပါတယ္။

Charles Lightoller

အသက္ကယ္ဘုတ္ေတြကို သံုးေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ အရာရွိ Charles Lightoller ဟာ “အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႕ ကေလးေတြကို ဦးစားေပး” စနစ္ကို အျပင္းအထန္ေထာက္ခံခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ေနရာလြတ္ေတြပါတဲ့ အသက္ကယ္ဘုတ္ေတြကို ေယာက္်ားေတြေနရာယူခြင့္မျပဳခဲ့ဘဲ ေရထဲကိုလႊတ္လိုက္ပါတယ္။အဆံုးမွာေတာ့ အသက္ကယ္ဘုတ္ေတြမရွိေတာ့တဲ့အခါမွာ Lightoller ဟာ ေရေအာက္ကိုေရာက္သြားေပမယ့္ ဘြိဳင္လာအိုးေပါက္ကြဲသြားေၾကာင့္ ေရေပၚျပန္တက္လာႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ျပန္လည့္လာတဲ့ဘုတ္ေပၚမွာ ဖက္တြယ္ထားျပီးေတာ့ အသက္ရွင္ခဲ့ရပါတယ္။

Harold Bride

ၾကိဳးမဲ့အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Harold Bride ကေတာ့ အနီးနားကသေဘၤာေတြကို SOS မက္ေဆ့ခ်္ပို႕ဖုိ႕ တာ၀န္ရွိသူႏွစ္ဦးထဲက တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တုိက္တန္းနစ္အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြကို လႊတ္ေပးႏုိင္တဲ့သူပါ။သေဘၤာျမဳပ္ေတာ့မယ္အခ်ိန္မွာ Bride ဟာ ေရေအာက္ကိုျမဳပ္သြားခဲ့ျပီးေတာ့ သူဟာ ဘုတ္ရဲ႕ေအာက္မွာေရာက္သြားတာကို ေတြ႕လုိက္ပါတယ္။ ဘုတ္အနားကိုျပန္ကူးသြားျပီးေတာ့ ေခ်ာေနတဲ့ဘုတ္အနားေတြကို ကိုင္ထားခဲ့ျပီး တစ္ညလံုး ကယ္ဆယ္ေရးေတြအလာကို ေစာင့္ခဲ့ရပါတယ္။ကယ္ဆယ္ေရးေတြလာတဲ့အခ်ိန္မွာ Bride ဟာ ၾကိဳးမဲ့အရာရွိအလုပ္ကို ျပန္လည္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ျပီးေတာ့ တုိက္တန္းနစ္မွ အသက္ရွင္သူေတြကို ကူညီခဲ့ပါတယ္။

Lawrence Beesley

အဂၤလန္မွာရွိတဲ့ Dulwich ေကာလိပ္ရဲ႕ဆရာတစ္ဦးအျဖစ္ကေန ေခတၱအနားယူဖို႕လာတဲ့ Lawrence Beesley ကေတာ့ ဒုတိယတန္းလက္မွတ္နဲ႕ စီးနင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ သေဘၤာကြဲထြက္သြားခ်ိန္မွာ Beesley ဟာ သူ႕ရဲ႕အခန္းမွာရွိေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသက္ကယ္ဘုတ္ ၁၃ဆီေရာက္ေအာင္ ေျပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။အသက္ကယ္ဘုတ္မွာ တုိက္တန္းနစ္ နစ္ျမဳပ္သြားတာကို ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ တိုက္တန္းနစ္ နစ္ျမဳပ္ခ်ိန္က သူ႕ရဲ႕အေတြ႕အၾကံဳေတြကို ေရးသားထားတဲ့စာအုပ္ကို ကိုးပတ္အၾကာမွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ဆယ္စုႏွစ္ေလးခုေလာက္အၾကာမွာေတာ့ 1958 တုိက္တန္းနစ္ဇာတ္ကား A Night to Remember မွာေတာ့ သူေရးထားတဲ့ဇာတ္၀င္ခန္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ သေဘၤာၾကီးနဲ႕အတူ ကြယ္ေပ်ာက္သြားလိုက္ခ်င္ဆိုတဲ့ေနရာကို ဒါရိုက္တာက ဖ်က္ခဲ့ပါတယ္။

Lucile Carter

သူမဟာ ေၾကာ့ေၾကာ့ေမာ့ေမာ့ေနေပမယ့္လည္း အသက္ကယ္ဘုတ္ေပၚကို လံုျခံဳစြာနဲ႕တက္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ လူအမ်ားကိုကူညီေပးခဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ။“ကၽြန္မကေလးေတြနဲ႕ တစ္ဖက္ျခမ္းမွာေရာက္သြားေတာ့ ဘုတ္ထဲကို၀င္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေရတပ္သားေတြကို မျမင္ရပါဘူး။ အဲဒီမွာဘာလုပ္ရမွန္းမသိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ေလွာ္ရံုကလြဲျပီး လုပ္စရာမွမရွိေတာ့တာ။”

Noël Leslie

Noël Leslie ကေတာ့ သမိုင္းမွာ အၾကီးမားဆံုးအမွတ္တရတစ္ခုကို ခ်န္ထားခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ တိုက္တန္းနစ္အသက္ကယ္ဘုတ္တစ္စီးကို ေမာင္းနွင္ခဲ့ျပီး လံုျခံဳေအာင္ထိန္းေက်ာင္းခဲ့ပါတယ္။အသက္ဘုတ္တစ္ခုေပၚကိုတက္ျပီးေတာ့ တိုက္တန္းနစ္ျမဳပ္ေနတဲ့ေနရာနဲ႕ ကင္းလြတ္ရာကိုေလွာ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ေယာက္်ားျဖစ္သူ သေဘၤာပ်က္ထဲမွာေပ်ာက္သြားတာကို စိတ္သက္သာရာရေအာင္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေအာင္ ေလွာ္ခတ္ခဲ့တာပါ။Leslie က သူမဟာ တုိက္တန္းနစ္သမိုင္းရဲ႕ ဟီးရိုးတစ္ေယာက္လိုက္ရင္ ရွက္ရြံ႕ေနခဲ့ပါတယ္။

Archibald Gracie IV

“အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႕ ကေလးေတြက ပထမ”ဆိုတဲ့စကားကို ဦးထိပ္ပန္ဆင္ျပီးေတာ့ Archibald Gracie IV ဟာ တိုက္တန္းနစ္မွာ ေနခဲ့ပါတယ္။ အသက္ဘုတ္တုိင္းဟာ လူေတြျပ္ည့ေနပါျပီ။ သူဟာ က်န္ေနေသးတဲ့၀န္ထမ္းေတြနဲ႕ ျဖဳတ္တပ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ဘုတ္ေတြကို ကူညီတပ္ဆင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ဒါေပမယ့္လည္း Gracie ကေတာ့ အျခားေသာေယာက္်ားေတြနဲ႕အတူတူ ဘုတ္ရဲ႕နံရံေတြကိုကိုင္ျပီး ေရေအာက္ကေန လိုက္ပါခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႕ လူေတြမ်ားစြာေသဆံုးခဲ့ေပမယ့္လည္း Gracie ကေတာ့ အသက္ရွင္ခဲ့ပါတယ္။တစ္ႏွစ္ခြဲအၾကာမွာေတာ့ Gracie ဟာ ကယ္ဆယ္ျပီးေနာက္မွာ ပထမဆံုးေသဆံုးသြားတဲ့ အသက္ရွင္က်န္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာပါတယ္။ နစ္ျမဳပ္ခ်ိန္မွာ ရရွိလာတဲ့ဒဏ္ရာေတြနဲ႕အတူ သူ႕ရဲ႕ေသြးတိုးေရာဂါက အႏုိင္ယူသြားခဲ့တာပါ။